If you have admin access on your CommCare HQ project space, you can transfer/re-assign reassign cases that are registered on one Mobile Workers case list to another Mobile Worker through the Data tab available at the top of CommCare HQ.
...
Page Comparison
General
Content
Integrations