Copying an App between Projects on the Same Server
...
On the server containing the app you want to copy, go to the URL: http://[SERVER ADDRESS]/a/[PROJECT NAME]/apps/source/<APP_ID>. For example: https://www.commcarehq.org/a/demo/apps/source/071abeb39a1039df30613c494caa9bc3
You should see a block of JSON-formatted text. Right click to save this page as a file with .json extension.
On the new server, go to the following URL http://[SERVER ADDRESS]/a/[PROJECT NAME]/apps/import_app/.
Add an application name, and upload the app json file downloaded above.
Click Import Application.
...