CommCare allows you to manage any and all users in your project; this includes web users (who have access to CommCareHQ) & mobile users workers (whose accounts are used to log in to CommCare Mobile / Webapps). Read on for detailed information on managing specific user profiles.
...
These are specifically, project coordinators, field coordinators and more generally, the managers of the data collected. They are typically not using the application on the phone, but monitoring the data on CommCareHQ. These users may be responsible for creating applications, deploying applications, monitoring data and/or analyzing data. There are four ‘roles’ and associated permissions for web users: Admin, Field Implementer, Read-only or App Editor.
Creating a Web (CommCareHQ) user
Mobile
...
Worker Management
These are data collectors or other field staff who are using the application on the phone or web apps.
...