...
After logging into your CommCare application, navigate to your settings by ⋮ → Settings, and then choose Opt Out of analyticsAnalytics from the settings page.
...
After logging into your CommCare application, navigate to your settings by ⋮ → Settings, and then choose Opt Out of analyticsAnalytics from the settings page.