...
3. Press "auto fill translations" after which CommCare will show you its best educated guess at the correct translation. For example, if another organization made an application in the Thai language, then CommCare will auto fill the translations with any user interface translations that they used. If you want, you can use those, or you can change them to whatever you want. If ten organizations have made applications in the Thai language, then CommCare will look for the translations that are most common for each text string and will suggest those. The auto fill translations button exists underneath within the CommCare Translations section at the bottom of the phrase list.
...
If If your language has never been used in a CommCare application (or no user interface translations were provided) then nothing will happen. If there are prior translations, you should see something like this (it may take up to a minute for the translations to appear):
...