...
An app can contain "edit" forms that load in the previous values of case properties, and allow users to update them. This then updates the value of the case property, so that the case details/export contain the most recent values. Details on the workflow can be found at How can your user edit data?.
Administrative Application
...